$ 0 0 南九州市川辺で1935(昭和10)年に建設された揚水ポンプ施設が活躍中だ。水車を動力源に、自然エネルギーだけで動く78歳の「省エネポンプ」。渇水が続く今夏、4年ぶりに本格稼働し水田に水を供給している。